My dear Bac,

I've just finished reading the four books you've written about competitive fencing. You've accomplished a titanic work, which I think will become the authority in North America and among our Canadian cousins. You have succeeded in making perfectly clear the tremendous amount of work that the young fencer must carry out in order to attain the international level of competition; the compelling training in the fencing hall and the serious-minded dedication to the physical and psychological aspects that alone may lead him to success. Here are some of the thoughts that came to my mind after finishing your books.

Book 1 - The Foil :

Your book on the subject of foil is a good example of the French method that's well adapted to your own personality. This system, inherited from my father Maître Maurice PIOT and all the teachers in the fencing school of the Institut National des Sports (I'll mention only Pierre LACAZE whose father Maître Albert LACAZE served his apprenticeship with Camille PREVOST), links you with our elders who played a great part in the world-wide fame of the French school of foil.

Book 2 - The Epée :

You've presented a simple but very efficient technique for the youngest weapon of the sport of fencing, that testifies to long and deep thinking on the subject. Being myself an enthusiastic patron of books about fencing, yours reminded me, because of the lucid and accurate technique you recommend, of the first rate one by Jean-Joseph RENAUD (1921), whose theoretical instruction is a fount of knowledge, despite some whimsical figures.

Book 3 - The Sabre :

My father's favorite weapon. He had the good luck to be versed in all the techniques of his time: The Saumur method with Maître BARRERE. Of Joinville with Maître LEPRETRE and the Hungarian sabre with his uncle Maître Jean PIOT an international three-weapons champion and French champion of épée and sabre. The latter conveyed to my father his passion for the sabre, the practice of which he improved with Maître SZABO, Hungarian national coach in the 1960's. My father gave you also in turn the taste for this difficult weapon. I see that it is in good hands now, yours, you proved it during the autumn of 1991 when you visited my salle d'armes to train at the electric sabre.

Book 4 - About Training :

This book is very important and precious for the 1992 fencer. It will allow him to understand, assimilate, and put into practice every bit of knowledge that we learned in our Maître d'Armes schools, but which unfortunately rarely passes the threshold of the academies. This you have accomplished.

BAC I have enjoyed reading your books on this sport we both love. I am very proud you asked me to write the foreword. I realize now that the hours spent in struggling to win the title of master in the 1970's have born fruit at last. Your work will doubtless profit masters and pupils alike on the other side of the Atlantic.

 

With my best regards, I am your friend very truly.

 

 

Maître Jean PIOT


Mon Cher BAC,

Je viens de terminer la lecture des quatre volumes que tu as écrit sur l'escrime de competition. Tu as fait là un travail de Titan, une oeuvre qui je pense fera autorité sur le continent Américain et parmi nos parents du Canada.

Tu as su exposer clairement l'énorme travail que doit effectuer le jeune escrimeur qui veut parvenir au niveau international; l'astreinte à un entraînement sans relâche à la salle d'Armes et le sérieux d'une préparation physique et psychologique sans faille qui seules peuvent le mener aux succès.

Voici les réflexions qui me viennent en référence à tes ouvrages.

Livre 1 - Le Fleuret :

Ton livre sur le fleuret, est un excellent reflet de la méthode française que tu a su adapter à ta personnalité. Cette méthode héritée de mon père Maître Maurice PIOT, mais aussi de tous les enseignants de l'Ecole d'Escrime de l'Institut National des Sports, je ne citerai que Pierre LACAZE dont le père Maître Albert LACAZE a fait son apprentissage chez Camille PREVOST te rattache par cette filiation à nos grands Anciens, qui ont tant contribué au renom du fleuret français apprécié dans le monde entier.

Livre 2 - l'Epée :

De l'épée dernière née de nos armes de salle, tu en a tiré une technique simple mais très efficace; témoignage d'une longue réflexion sur cette arme d'estoc. Grand amateur de livre sur l'Escrime, le tien me rappelle par la technique claire et précise que tu préconises, à l'excellent ouvrage de Jean-Joseph RENAUD - 1921 -, dont le sérieux de la théorie, est une mine de savoir, malgré la fantaisie de certaines phrases d'armes.

Livre 3 - Le Sabre :

Arme préférée de mon père, qui a eu la chance de connaître toutes les techniques de son époque. Méthode de Saumur avec le Maître BARRERE, Joinville avec le Maître LEPRETRE, et le sabre à la Hongroise avec son oncle, Maître Jean PIOT international aux trois armes et Champion de France à l'épée et au sabre. Celui-ci a su donner à son neveu la passion de cette arme de taille, arme que mon père a peaufiné auprès du Maître SZABO entraîneur national Hongrois dans les années 60. Le goût de cette arme difficille, mon père te l'a à son tour transmise, elle est en de bonnes mains, tu l'as montré à l'Automne 91 lors de ton passage dans ma salle d'Armes au cours des entraînements au sabre électrique.

Livre 4 - Sur l'Entraînement :

Ton livre sur l'entraînement est une pièce importante et précieuse pour l'escrimeur de 1992, il lui permettra de comprendre, d'assimiler et de mettre en application toutes les connaissances que nous avons reçu dans nos Ecoles de Maîtrise, mais qui malheureusement passent rarement la porte de nos Académies, c'est chose faite.

BAC, j'ai eu plaisir à lire tes quatre ouvrages sur l'escrime; ce sport que nous aimons, je suis fier que tu 'aies demandé d'en écrire la préface.Je vois que les heures passées à plastronner pour décrocher notre titre de Maître dans les années 70 ont porté leurs fruits à travers ces livres. Les Maîtres et élèves d'outre Atlantique pourront sans conteste en tirer profit.

Avec toute ma considération et la vive expression de mon amitié

Maître Jean PIOT